Show/Hide Language

س ح ر (sīn ḥā rā) arabic root word meaning.


There are 63 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root sīn ḥā rā (س ح ر) occurs 63 times in the Quran, in seven derived forms:
    • three times as the form I verb saḥaru (سَحَرُ)
    • 1 times as the noun saḥḥār (سَحَّار)
    • 28 times as the noun siḥ'r (سِحْر)
    • three times as the noun saḥar (سَحَر)
    • 22 times as the active participle sāḥir (سَٰحِر)
    • four times as the passive participle masḥūr (مَّسْحُور)
    • 2 times as the form II passive participle musaḥḥarīn (مُسَحَّرِين)



To turn it/him from his course, way, or manner of being. The turning of a thing from its proper manner of being to another.Lane says that "He (an enchanter) apparently turned the thing from its proper manner of being, making what was false to appear in the form of the true, or real; causing the thing to be imagined different from what it really was."To deceive, delude, beguile, or outwit. The producing what is false in the form of truth. Embellishment by falsification and deceit. A kind of enchantment, or fascination which captivates the eye and the like. Skillful eloquence [something which is praiseworthy]. Early in the morning, or the first part of day (the time of), a little before daybreak, or the false dawn. Whiteness overspreading blackness. Food marred or spoilt. Having little milk, or large in her udder but having little milk. To guild, fascinate, bewitch, wheedle, turn anyone from, enchant, practice sorcery, hoax, deprive of understanding.

All words derived from sīn ḥā rā root word


WordMeaningArabic
(2:102:16) l-siḥ'ra
[the] magic
السِّحْرَ
(3:17:6) bil-asḥāri
[in the] before dawn
بِالْأَسْحَارِ
(5:110:62) siḥ'run
magic
سِحْرٌ
(6:7:15) siḥ'run
magic
سِحْرٌ
(7:109:8) lasāḥirun
(is) surely a magician
لَسَاحِرٌ
(7:112:3) sāḥirin
magician
سَاحِرٍ
(7:113:2) l-saḥaratu
the magicians
السَّحَرَةُ
(7:116:5) saḥarū
they bewitched
سَحَرُوا
(7:116:10) bisiḥ'rin
with a magic
بِسِحْرٍ
(7:120:2) l-saḥaratu
the magicians
السَّحَرَةُ
(7:132:7) litasḥaranā
so that you bewitch us
لِتَسْحَرَنَا
(10:2:25) lasāḥirun
(is) surely a magician
لَسَاحِرٌ
(10:76:9) lasiḥ'run
(is) surely a magic
لَسِحْرٌ
(10:77:7) asiḥ'run
magic
أَسِحْرٌ
(10:77:11) l-sāḥirūna
the magicians
السَّاحِرُونَ
(10:79:5) sāḥirin
magician
سَاحِرٍ
(10:80:3) l-saḥaratu
the magicians
السَّحَرَةُ
(10:81:8) l-siḥ'ru
(is) the magic
السِّحْرُ
(11:7:30) siḥ'run
a magic
سِحْرٌ
(15:15:8) masḥūrūna
bewitched
مَسْحُورُونَ
(17:47:19) masḥūran
bewitched
مَسْحُورًا
(17:101:18) masḥūran
(you are) bewitched
مَسْحُورًا
(20:57:6) bisiḥ'rika
with your magic
بِسِحْرِكَ
(20:58:2) bisiḥ'rin
magic
بِسِحْرٍ
(20:63:4) lasāḥirāni
[two] magicians
لَسَاحِرَانِ
(20:63:10) bisiḥ'rihimā
with their magic
بِسِحْرِهِمَا
(20:66:10) siḥ'rihim
their magic
سِحْرِهِمْ
(20:69:11) sāḥirin
(of) a magician
سَاحِرٍ
(20:69:14) l-sāḥiru
the magician
السَّاحِرُ
(20:70:2) l-saḥaratu
the magicians
السَّحَرَةُ
(20:71:12) l-siḥ'ra
the magic
السِّحْرَ
(20:73:11) l-siḥ'ri
the magic
السِّحْرِ
(21:3:13) l-siḥ'ra
the magic
السِّحْرَ
(23:89:5) tus'ḥarūna
are you deluded
تُسْحَرُونَ
(25:8:17) masḥūran
bewitched
مَسْحُورًا
(26:34:6) lasāḥirun
(is) surely a magician
لَسَاحِرٌ
(26:35:6) bisiḥ'rihi
by his magic
بِسِحْرِهِ
(26:37:3) saḥḥārin
magician
سَحَّارٍ
(26:38:2) l-saḥaratu
the magicians
السَّحَرَةُ
(26:40:3) l-saḥarata
the magicians
السَّحَرَةَ
(26:41:3) l-saḥaratu
the magicians
السَّحَرَةُ
(26:46:2) l-saḥaratu
the magicians
السَّحَرَةُ
(26:49:12) l-siḥ'ra
the magic
السِّحْرَ
(26:153:5) l-musaḥarīna
those bewitched
الْمُسَحَّرِينَ
(26:185:5) l-musaḥarīna
those bewitched
الْمُسَحَّرِينَ
(27:13:7) siḥ'run
(is) a magic
سِحْرٌ
(28:36:10) siḥ'run
a magic
سِحْرٌ
(28:48:21) siḥ'rāni
Two magic (works)
سِحْرَانِ
(34:43:33) siḥ'run
a magic
سِحْرٌ
(37:15:5) siḥ'run
a magic
سِحْرٌ
(38:4:9) sāḥirun
(is) a magician
سَاحِرٌ
(40:24:6) sāḥirun
A magician
سَاحِرٌ
(43:30:6) siḥ'run
(is) magic
سِحْرٌ
(43:49:3) l-sāḥiru
[the] magician
السَّاحِرُ
(46:7:13) siḥ'run
(is) a magic
سِحْرٌ
(51:18:1) wabil-asḥāri
And in the hours before dawn
وَبِالْأَسْحَارِ
(51:39:4) sāḥirun
A magician
سَاحِرٌ
(51:52:11) sāḥirun
A magician
سَاحِرٌ
(52:15:1) afasiḥ'run
Then magic
أَفَسِحْرٌ
(54:2:6) siḥ'run
Magic
سِحْرٌ
(54:34:9) bisaḥarin
by dawn
بِسَحَرٍ
(61:6:30) siḥ'run
(is) a magic
سِحْرٌ
(74:24:5) siḥ'run
magic
سِحْرٌ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.